9月新神奇宝贝中文名公开

东森YOYO电视台在7月11日至9月1日播出了神奇宝贝超级愿望前40话，其中新公开的神奇宝贝译名如下：

コマタナ（Pawniard），中文名为「驹刀小兵」

新技能名包括：

サイコショック（Psyshock），中文名为「幻象攻击」

新地点包括：

合众地上系道馆所在地ホドモエシティ（Driftveil City），中文名为「帆巴市」

由于东森YOYO已经播完预订播出的神奇宝贝超级愿望，中文配音的第41集可能需要等待较长一段时间才能播出，近期将不再会有新的译名公开。

《 “9月新神奇宝贝中文名公开” 》有 6 条评论

诸葛亮二世说道：

2011年9月4日下午1:42

这样一来东乔治对战在YOYO要中断好长一段时间了
巴大蝴说道：

2011年9月5日下午9:21

復播的話是該從第1集開始播起還是從第41集開始播起呢？XDDD
巴大蝴说道：

2011年9月5日下午9:25

話說東喬治對戰的獎品官譯是「帆巴產超貴重7片完整羽毛組」，仔細想想拿去賣錢可以賣到9100元，還真挺貴重的XDDD
无敌阿尔宙斯说道：

2011年9月20日下午9:29

还有双头龙在香港的杂志上公开的……
- 超龍说道：
  
  2011年9月21日下午11:49
  
  但不知道如果能可靠，兩個譯名被寫錯了（「抄抄豬」和「水水瀨」）…
无敌阿尔宙斯说道：

2011年9月24日下午3:16

那分明是打错字了..