52Poké 神奇宝贝部落格

有多少宝可梦就有多少梦想

9月新神奇宝贝中文名公开

东森YOYO电视台在7月11日至9月1日播出了神奇宝贝超级愿望前40话，其中新公开的神奇宝贝译名如下：

  • コマタナ（Pawniard），中文名为「驹刀小兵」
新技能名包括：
  • サイコショック（Psyshock），中文名为「幻象攻击」
新地点包括：
  • 合众地上系道馆所在地ホドモエシティ（Driftveil City），中文名为「帆巴市」

由于东森YOYO已经播完预订播出的神奇宝贝超级愿望，中文配音的第41集可能需要等待较长一段时间才能播出，近期将不再会有新的译名公开。

《 “9月新神奇宝贝中文名公开” 》 有 6 条评论

  3. 话说东乔治对战的奖品官译是「帆巴产超贵重7片完整羽毛组」，仔细想想拿去卖钱可以卖到9100元，还真挺贵重的XDDD

    • 但不知道如果能可靠，两个译名被写错了（「抄抄猪」和「水水濑」）…