CCTV6下月开播「精灵宝可梦 钻石与珍珠系列」

据M1905网站的消息,自7月3日起,每周日早晨7:55中央电视台电影频道会播出神奇宝贝钻石&珍珠动画,节目名称为「精灵宝可梦 钻石与珍珠系列」。CCTV6曾在2008年播出神奇宝贝动画第三季,内容包含了无印篇第105话至160话,即橘子联盟后期与城都联盟初期的冒险。

龙漫杂志曾公布自2011年起,神奇宝贝在中国大陆的名称更名为「精灵宝可梦」,吉林美术出版社和神奇宝贝相关企业均未透露此次更名的原因。

消息来源:M1905电影网

「比克提尼与白英雄」「比克提尼与黑英雄」台湾暑假上映

群英社公开了今年神奇宝贝电影版「比克提尼与白英雄 雷希拉姆」「比克提尼与黑英雄 捷克罗姆」的中文官方网站,并公布了今年电影版将在台湾与日本同步上映的消息。「比克提尼与白英雄 雷希拉姆」将在全台湾影院上映,而「比克提尼与黑英雄 捷克罗姆」则会在中华电信MOD上映。

在合众地方旅行的小智、艾莉丝、天桐一行人,来到了被称为「大地之剑」的塔为中心发展的城市:艾茵多奥克。这里是由曾经繁荣一时的大地之民所建立的国度,但现在已经落殁。
小智等人为了参加收获祭对战大会来到艾茵多奥克,他们在这里遇到了能给予人或神奇宝贝不可思议力量的梦幻神奇宝贝-比克提尼。大地之民的后裔-德雷多企图利用比克提尼的魔力让早已绝迹的古王国重现人间,艾茵多奥克因此陷入前所未有的混乱。
究竟小智一行人能不能拯救陷入危机的城市呢?比克提尼的命运将会如何?伴随着捷克罗姆、雷希拉姆的谜团,神奇宝贝史上最大的冒险,带给你无限的感动!

6月22日更新:
据雅虎新闻网站报道,两部电影版在台湾的上映日期确定为8月19日。

消息来源:神奇宝贝电影版中文官网

BW41 标题公布

动画Newtype杂志公开了神奇宝贝超级愿望第41话标题,即「全员集合!ドンバトル!!」(全员集合!东之对战!!),将于7月7日播出。

为了参加东·乔治主办的“东之对战”(ドンバトル),小智一行人与路克(ルーク)一起来到雷文镇。在会场中,不只是修帝,他们还见到了许多在旅行中相遇的训练家。天桐、艾莉丝和路克也决定参战,元气满满的小智首先会对抗谁呢⋯⋯

消息来源:神奇宝贝百科(神奇超龙)

BW40 标题公布 & 26话播出决定

电视君杂志公开了6月下旬神奇宝贝超级愿望的播出标题,分别为「钓りソムリエ・デント登场!!」(钓鱼酒侍·天桐登场!!,暂定标题),即之前因东日本大地震被跳过的第26话,将于6月23日播出;「ゾロア・ザ・ムービー!ポケモンナイトの伝说!!」(索罗亚大电影!神奇宝贝深夜*传说!!),将于6月30日播出。

在上周播出的第36话结尾的大木博士的实况转播器中,介绍了乱暴神奇宝贝バスラオ,其中出现了未曾公开第26话画面。而同样因地震被跳过的第23~24话「火箭队对等离子队」仍未有将要播出的消息。

* 亦可能应译作「神奇宝贝骑士传说」。

消息来源:Serebii.net Forums

5月新神奇宝贝中文名公开

昨天台湾中华电信MOD播出了神奇宝贝超级愿望第17~20话,其中公开的中文专有词汇如下:

新神奇宝贝:

  • デンチュラ(Galvantula)中文名为「电蜘蛛
  • クルミル(Sewaddle)中文名为「虫宝包
  • ハハコモリ(Leavanny)中文名为「保母虫
  • メブキジカ(Sawsbuck)中文名为「芽吹鹿」,四季鹿的进化型
  • コアルヒー(Ducklett)中文名为「鸭宝宝
  • ワルビル (Krokorok)中文名为「混混鳄」,黑眼鳄的进化型
  • ゴチルゼル(Gothitelle)中文名为「哥德小姐

新人物:

  • 火箭队的ゼーゲル博士(Professor Seger)中文名为「塞格博士
  • 飞云道馆训练家アーティ(Burgh)中文名为「亚堤
  • 神奇宝贝酒侍カベルネ(Cabernet)中文名为「赤霞珠

新技能:

  • ウッドホーン(Horn Leech)中文名为「木角
  • ねっとう(Scald)中文名为「热水
  • エレキボール(Electro Ball)中文名为「电球

新地点:

  • ヤグルマの森(Pinwheel Forest)中文名为「矢车森林
  • スカイアローブリッジ(Skyarrow Bridge)中文名为「天之箭桥

消息来源:巴哈姆特神奇宝贝讨论区,非常感谢 Latios 发表

BW39 标题公布

电击杂志公开了神奇宝贝超级愿望第39话标题,即「化石复活!古代怪鸟アーケオス!!」(化石复活!古代怪鸟アーケオス!!),将于6月16日播出。

红豆杉博士和真菰博士带着从化石中复活的「爱子鸟神奇宝贝」アーケン。为了训练飞行的能力,小智与アーケン进行飞行的特训,突然火箭队出现了⋯⋯!?

消息来源:Serebii.net Forums

动画 Mudkip

神奇宝贝最新作下月「激发表」,剧场版配送消息

与预计将要公开新游戏不同,本月中旬出版的日本CoroCoro月刊6月号中,公布了神奇宝贝最新作将于下月号发表,CoroCoro中并没有提到其它任何相关情报。不过上月的电击任天堂DS杂志中,曾提到神奇宝贝游戏最新作的标题将于5月21日出版的杂志中公开。

另外,CoroCoro月刊6月号也公开了今年上映的剧场版「比克提尼与黑英雄 捷克罗姆」「比克提尼与白英雄 雷希拉姆」的影院内配送神奇宝贝。神奇宝贝黑版的玩家会得到捷克罗姆,而神奇宝贝白版的玩家会得到雷希拉姆,与游戏进行中得到的神奇宝贝相反。

消息来源:Bulbanews

「皮卡丘的不思议不思议大冒险」DVD 7月16日发售

去年8月在ANA上映的皮卡丘短篇「皮卡丘的不思议不思议大冒险」将在今年7月16日发售DVD,除了收录本篇外,DVD还收录两话神奇宝贝钻石&珍珠特别篇「小光·崭新的出发!」「尼比道馆·史上最大的危机!」。

消息来源:Amazon

动画 Mudkip

更多第五世代神奇宝贝中文名公开

今天台湾中华电信MOD播出了神奇宝贝超级愿望第13~16集,其中公开的中文名词如下。

新神奇宝贝:

  • チャオブー(Pignite)中文名为「炒炒猪」,来自 チャオ 的音译和 豚
  • ミルホッグ(Watchog)中文名为「步哨鼠
  • ヨーテリー(Lillipup)中文名为「小约克」,来自约克夏犬
  • ハーデリア(Herdier)中文名「哈约克
  • ホイーガ(Whirlipede)中文名为「车轮毬
  • ズルッグ(Scraggy)中文名为「滑头小子
  • デスマス(Yamask)中文名为「哭哭面具
  • デスカーン(Cofagrigus)中文名为「死神棺

新人物:

  • ベル(Bianca)中文名为「白露
  • 七宝道馆训练家アロエ(Lenora)中文名为「芦荟
  • 芦荟的丈夫キダチ(Hawes)名为「木立

新技能:

  • ニトロチャージ(Flame Charge)中文名为「火焰袭击」,译自英文名
  • ヒートスタンプ(Heat Crash)中文名为「高温捣击

新地点:

  • ヒウンシティ(Castelia City)中文名为「飞云市

另外,群英社前日公开了神奇宝贝第14部电影版的中文标题,分别为「比克提尼与黑英雄 捷克罗姆」「比克提尼与白英雄 雷希拉姆」,这也确认了合众图鉴第000号的梦幻之神奇宝贝ビクティニ(Victini)中文名为「比克提尼」。

消息来源:巴哈姆特神奇宝贝区,非常感谢 Latios 发表