任天堂宣布 3DS 价格下降 40%

任天堂今天宣布了3DS游戏机降价的消息,自8月11日起,原价为25000日元的日版3DS降价至15000日元,原价为249.99美元的美版3DS降价至179.99美元。在发售仅4个多月后,降价幅度达到就40%,创造了游戏机历史上最速降价的记录。

同时,在8月11日前购买3DS并连接到任天堂eShop的玩家,将在9月1日获得超级马力欧兄弟、森喜刚JR.、气球大战、敲冰块、塞尔达传说等10款FC游戏的免费下载;在2011年底获得包括耀西岛、超级马力欧世界、马力欧卡丁车、密特罗德融合、瓦力欧制造、马力欧VS森喜刚等10款GBA游戏免费下载。

神奇宝贝官方网站在本周一曾宣布原定于今日发售的「超级神奇宝贝大纷争」推迟至8月11日发售,可能是为了配合3DS降价而做出的决定。

消息来源:任天堂官方网站

14条回应:“任天堂宣布 3DS 价格下降 40%”

  1. 如果3DS可以下载GBA的话,估计喜欢推出下载游戏的iQue也会在i3DS(前提是会出= =)推出相关服务的。到时候难道有机会制作中文版《精灵宝可梦 红宝石·蓝宝石·火红·叶绿·绿宝石》(天之声:做梦去吧= =)!?

  2. mb 刚入完就降价 – –
    另外 大家不要宝可梦宝可梦的了
    官方根本没承认这个译名好吧
    他们经过谁授权了?

        • 这里涉及到的两家中国单位是:北京迪美和吉美。

          迪美是这么说的:
          “片方”决定在中国大陆发行Pokémon之前要重新命名,主要原因就是大家熟悉的“神奇宝贝”、“宠物小精灵”的中文译名已经被其他企业在很多领域抢先进行了商标注册。可以说本次“宝可梦”大陆地区重新译名是不得已而为之。

          吉美是这么说的:
          但是希望大家也理解,由于这部作品是引进作品,我们要尊重“权利方的决定”。注册神马的,果然要先下手……

          而且作为辅证的是:宣布改名为《精灵宝可梦》的第二天,输入www.精灵宝可梦.com 就会跳转成Pokemon北美官网(现在这个网址是空白页面)

          另外,别以为龙漫和迪美可以擅自改名,相关的所有权利都在任天堂手上 ,如果违背任天堂的意思更本就不可能继续在《龙漫》连载或在电视上播出。

          • 大家都是喜欢口袋的才会在这的 所以也不想闹的不愉快
            我想说的就是 如果能找到任何有关日本方面同意“精灵宝可梦”这个译名的文件或者通告 那么大家才会认同
            可现在关键是 我并有从任何方面得知日本认同了这个译名
            单凭国内的一派之言 是不能让人信服的

  3. 连个都是授权的,只要播出或正式发行就必须有版权。中文版本单行本左下角的©2011 Pokémon;©1995-2011 Nintendo/Creatures.inc/GAME FREAK.inc
    意味着版权是任天堂和Pokémon公司的。这是基本常识。

    只要是正式播出的就一定要经过版权方许可,改变翻译也是要经过版权方许可,这已经是法律上的问题了,去查询一下版权相关规定就知道了。龙漫也好,迪美也好,根本无权决定翻译。