「精灵宝可梦 太阳/月亮」最新中文预告公开

任天堂香港今日公开了将于11月18日发售的3DS新作「精灵宝可梦 太阳/月亮」最新预告影片,影片中透露了之前情报中新宝可梦、特性和登场人物等中文名。

Pokemon0816

阿罗拉地区流氓组织「骷髅队」的老大名字为「古兹马」,队员们的大姐大则是「布尔美丽」。

睡睡菇(日文:ネマシュ,英文:Morelull),草·妖精属性,可以学会催眠粉

弱丁鱼(日文:ヨワシ,英文:Wishiwashi),小鱼宝可梦,水属性,分为单独的样子(身高0.2m,体重0.3kg)和鱼群的样子(身高8.2m,体重78.6kg),特性为鱼群

拳海参(日文:ナマコブシ,英文:Pyukumuku),海参宝可梦,水属性,身高0.3m,体重1.2kg,特性为飞出的内在物,可以学会分担痛楚

根据预告影片,超力王更名为铁掌力士阿利多斯自爆磁怪破破袋的中文名不变。招式名中,一招制敌更名为借力摔,幻象术更名为精神强念

有玩家就自爆磁怪的中文名在Twitter咨询精灵宝可梦游戏制作人增田顺一,得到答复称「自爆磁怪」并没有误译。

观看影片:YouTube | 土豆

消息来源:任天堂香港

24条回应:“「精灵宝可梦 太阳/月亮」最新中文预告公开”

    • 对耶 对耶
      我以前看过类似的视频耶
      用内脏当诱饵 自身逃跑后自动复原内脏
      神秘的生物海参

  1. 感觉好多新的系统玩法
    可是试炼4个 霸主4个 岛王4个 坏蛋1个
    好像比以往的挑战少了些啊。。。

    • 队长应该是8个,草系队长和火系队长都在阿卡拉岛的,草系是官方已经确认的,火系队长的战斗场景是火山,只有阿卡拉岛有火山

      • 可是好像有人推测
        因为XY 也就是kalos地区有mega进化的 日记石
        还有 ORAS 的月记石 所引发的mega进化
        可是alola却没有类似的石头存在耶

  2. 我覺得與其再繼續這樣惡搞原本正常的名字….還不如把爆炎電擊和瘋狂機器改掉…..

    • 同感啊
      我都看不懂中文翻译的招式名称 道具之类的
      英文反而让我看得懂