任天堂香港今日公開了將於11月18日發售的3DS新作「[[精靈寶可夢 太陽／月亮]]」最新預告影片，影片中透露了之前情報中新寶可夢、特性和登場人物等中文名。
阿羅拉地區流氓組織「[[骷髏隊]]」的老大名字為「[[古茲馬]]」，隊員們的大姐大則是「[[布爾美麗]]」。
[[睡睡菇]]（日文：ネマシュ，英文：Morelull），草·妖精屬性，可以學會[[催眠粉（招式）|催眠粉]]。
[[弱丁魚]]（日文：ヨワシ，英文：Wishiwashi），小魚寶可夢，水屬性，分為單獨的樣子（身高0.2m，體重0.3kg）和魚群的樣子（身高8.2m，體重78.6kg），特性為[[魚群（特性）|魚群]]。
[[拳海參]]（日文：ナマコブシ，英文：Pyukumuku），海參寶可夢，水屬性，身高0.3m，體重1.2kg，特性為[[飛出的內在物（特性）|飛出的內在物]]，可以學會[[分擔痛楚（招式）|分擔痛楚]]。
根據預告影片，超力王更名為[[鐵掌力士]]，[[阿利多斯]]、[[自爆磁怪]]、[[破破袋]]的中文名不變。招式名中，一招制敵更名為[[借力摔（招式）|借力摔]]，幻象術更名為[[精神強念（招式）|精神強念]]。
有玩家就自爆磁怪的中文名在Twitter諮詢精靈寶可夢遊戲製作人增田順一，得到答覆稱「自爆磁怪」並沒有誤譯。
消息來源：任天堂香港
“飛出的內在物”前面兩個星號“**”不是被河蟹的詞彙吧（扯）
我這邊看得到啊，特性。
海參特性很牛，但是名字太噁心
美麗還好，只不過布爾像女名……
布爾美麗不就是女的嗎
男名……
幻象術本來也不是很準確的翻譯
阿羅拉的嘎啦嘎啦（火、幽靈）被卡拉卡拉（地上）克制的
進化前後的屬性完全改變真的好奇怪耶。。。
幹嘛不像九尾那樣 前後都改掉好了
可能是官方故意隱瞞……
可是英文版預告已經公開了啊
是沒改變屬性的前代進化而來的
弱丁魚很有趣的樣子
簡介好吸引
“連暴鯉龍都被嚇跑”
呵呵。。。
就是“內臟噴射”啦。現實中的海參有類似的能力。
對耶 對耶
我以前看過類似的視頻耶
用內臟當誘餌 自身逃跑後自動復原內臟
神秘的生物海參
感覺好多新的系統玩法
可是試煉4個 霸主4個 島王4個 壞蛋1個
好像比以往的挑戰少了些啊。。。
隊長應該是8個，草系隊長和火系隊長都在阿卡拉島的，草系是官方已經確認的，火系隊長的戰鬥場景是火山，只有阿卡拉島有火山
為什麼這一代沒提到過Mega進化？
可能之後情報有
可是好像有人推測
因為XY 也就是kalos地區有mega進化的 日記石
還有 ORAS 的月記石 所引發的mega進化
可是alola卻沒有類似的石頭存在耶
我覺得與其再繼續這樣惡搞原本正常的名字….還不如把爆炎電擊和瘋狂機器改掉…..
這個弱雞魚好像很有趣的樣子啊
看了這遊戲畫面我突然不想選中文了。。對話框只能佔到一半真彆扭
同感啊
我都看不懂中文翻譯的招式名稱 道具之類的
英文反而讓我看得懂