今天台灣中華電信MOD播出了神奇寶貝超級願望第13～16集，其中公開的中文名詞如下。

新神奇寶貝：

• チャオブー（Pignite）中文名為「炒炒豬」，來自 チャオ 的音譯和 豚
• ミルホッグ（Watchog）中文名為「步哨鼠」
• ヨーテリー（Lillipup）中文名為「小約克」，來自約克夏犬
• ハーデリア（Herdier）中文名「哈約克」
• ホイーガ（Whirlipede）中文名為「車輪毬」
• ズルッグ（Scraggy）中文名為「滑頭小子」
• デスマス（Yamask）中文名為「哭哭面具」
• デスカーン（Cofagrigus）中文名為「死神棺」

新人物：

• ベル（Bianca）中文名為「白露」
• 七寶道館訓練家アロエ（Lenora）中文名為「蘆薈」
• 蘆薈的丈夫キダチ（Hawes）名為「木立」

新技能：

• ニトロチャージ（Flame Charge）中文名為「火焰襲擊」，譯自英文名
• ヒートスタンプ（Heat Crash）中文名為「高溫搗擊」

新地點：

• ヒウンシティ（Castelia City）中文名為「飛雲市」

另外，群英社前日公開了神奇寶貝第14部電影版的中文標題，分別為「比克提尼與黑英雄 捷克羅姆」「比克提尼與白英雄 雷希拉姆」，這也確認了合眾圖鑑第000號的夢幻之神奇寶貝ビクティニ（Victini）中文名為「比克提尼」。

消息來源：巴哈姆特神奇寶貝區，非常感謝 Latios 發表

日本電視月刊雜誌公開了神奇寶貝超級願望第36話標題，即「ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ!!」（龍之剋星登場！艾莉絲與龍頭地鼠!!），將於5月26日播出。

標題中バスター（buster）一詞的翻譯可能有不準確的地方，會在得到該集摘要後進行調整，也歡迎提供建議：）

消息來源：前篇新聞評論

「電擊任天堂DS」雜誌公開了神奇寶貝超級願望第34話及35話標題，分別為「ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー參戦!!」（勁敵對戰！ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー參戰!!」，將於5月12日播出；「ガマガル、マッギョ！水辺の戦い!!」（ガマガル、マッギョ！水邊的戰鬥!!），將於5月19日播出。

34集中，小智一行人和正在嘗試收服バニプッチ與ガマガル的勁敵修帝相會，小智立即提出了對戰；35集中，水水獺為了彌補弱勢展開了特訓，卻遇上了被ズルッグ激怒的タマゲタケ用毒粉末攻擊。

消息來源：@karubiimunomono

今早的早安演播室節目和今晚神奇寶貝超級願望動畫後公開了今年劇場版「ビクティニ與黑色英雄 捷克羅姆」與「ビクティニ與白色英雄 雷希拉姆」的新預告片。

在預告片中，捷克羅姆與雷希拉姆均可通過心電感應與人類交談；預告片中還公開了今年劇場版的主題曲，為小事樂團演唱的「宙-そら-」（宙-天空-）。

完整的預告片可以在 Filb.de 收看。

消息來源：Filb.de