在穿過關東地方準備再戰神代的旅途中，小智一行遇到了小遙的勁敵小瞬，小遙鬥志高昂的向小瞬提出華麗大賽對戰的請求。然而在比賽中途，哈利出現了，勁敵們會上演一場大戰嗎？期間，小智從大木博士和小茂那裡得知了有關新奧地方的信息。

[b]圖片：[url=http://www.serebii.net/anime/pictures/kanto/463.shtml]Serebii.net[/url] | [url=http://www.filb.de/?site=anime/eppics&ep=ag186]Filb.de[/url] | [url=http://tq.pokemongjd.com/donghua/Article/tv/200606/481.html]口袋根據地[/url][/b]

[b]以後標題預告：[/b]
AG187：神奇寶貝中心大忙碌!
AG188：最初的神奇寶貝！最後的戰鬥!!
AG189：決戰！VS雷吉艾斯!!
AG190：小智VS小遙！最後的戰鬥!!

[b]台灣動畫信息：[/b]
台灣衛視中文台將於9月24日起在每周六、日早10:00－11:00播出神奇寶貝超世代第9季動畫（可能本季會包含神奇寶貝鑽石&珍珠的開頭一集）。

[b]沉痛哀悼[/b]
香港《寵物小精靈》動畫粵語小智配音員盧素娟女士於2006年7月22日因腸癌逝世，她在無線電視20多年的配音生涯中曾為不同動畫片的男女主角配音，最著名的是《多啦A夢》的男主角大雄。她離世的消息昨日傳出後，在以青少年為主的高登討論區引起震動，有逾200人留言表示懷念，有人留言：「感覺就好像童年好友離去一樣。」
盧素娟（英文名：Doris），着名配音員，1980年代初期加入香港無線電視成為配音員，專職無線電視之動畫、麗音電影與外購劇集配音工作，於2006年7月病逝，由於她在香港動畫界資歷深厚，也有不少動畫代表角色，故也是較受香港動畫迷歡迎的配音員之一；其兄盧傑群皆為配音員。

盧素娟女士不幸逝世的噩耗傳出後不久，又傳來了另一個令我們悲痛的信息，神奇寶貝動畫日語阪木的配音員鈴置洋孝先生，因肺癌醫治無效於8月6日逝世，終年56歲。鈴置洋孝先生擔任了《超夢的逆襲》、《超夢重現，風雲再起》等多部神奇寶貝動畫的主角配音，他最後一次在神奇寶貝動畫中配音是神奇寶貝超世代第131集《亞希達先生與對戰開拓區》。

繼2003年7月7日擔任基拉祈的配音演員鈴木富子不幸因心肌衰竭而逝後，又有兩位我們多年的朋友遠去了，神奇寶貝部落格對此表示沉痛哀悼，祝福他們一路走好，感謝他們生前為神奇寶貝所做的貢獻。也希望所有為神奇寶貝工作的人們能夠身體健康。