中文版神奇宝贝第九季上、OVA《雷公 雷的传说》等台湾即将上市

沉寂了一年的中文版神奇宝贝动画DVD日前终于推出新品。

首先上市的是特别版OVA《雷公 雷的传说》

若叶镇的健太培育神奇宝贝与人对战和神奇宝贝一起变强,在这个世界是极为普通的男孩子。他与伙伴火暴兽们一同旅行。有一天,在他落脚的神奇宝贝中心,偶然与青梅竹马的玛莉娜再度见面。想彼此确认对方现在的实力,两人展开了神奇宝贝对战,但突然间足以震动大地的惊人雷声轰下,天空布满了雷云,闪电也打了下来…

◎限定版附录赠品-300片拼图组,精美的图案设计,透过拼图游戏可激发推理思考能力,培养耐心和专注力,亲子们可一起享受手脑并用与合作的乐趣喔!

其次是许多朋友关注的神奇宝贝超世代2007(上),包含神奇宝贝超世代第143-167集。
◎限定加赠-超可爱的神奇宝贝乐园限定版野餐垫!(数量有限;预购截止后恢复九折特价.无赠品)
[url=http://wiki.52poke.com/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AE%9D%E8%B4%9D%E8%B6%85%E4%B8%96%E4%BB%A3%E6%A0%87%E9%A2%98]中文标题翻译请点击这里[/url]

另外2004、2005年ANA短片也将在台湾上市。

皮卡丘的夏日祭典

大家满心雀跃的夏日祭典!期待以久的歌姬玛力露丽表演时间。但是在皮卡丘他们面前玛力露丽被抓走了!「糟糕了!得赶快救她!」赶往充满危险的“钢之岛”,皮卡丘他们令人七上八下的大冒险!究竟会变得如何呢?

皮卡丘的鬼怪狂欢节

在黑暗中大吃一惊、七上八下!?皮卡丘和愉快的鬼怪狂欢节!!
开开心心地野餐中,遇上骤雨的皮卡丘们。急急忙忙为了躲雨而跑进昏昏暗暗的老旧房子里,有些好像会出现什麽般地恐怖感觉!在忐忑不安的皮卡丘们面前,从黑暗中『出…出现啦~~~!!』
而喵喵也进到了那间房子里,开始牠的阴谋诡计,大事不妙了!这场天翻地覆的大骚动!!究竟会变得如何呢!?

详细信息请见[url=http://shopping.my-cartoon.com.tw/twecommerce/index.php?cPath=114]My-Cartoon 购物网[/url]

[b]相关翻译[/b]
Pokémon Ranger 最新译名为 神奇宝贝保育家。(2006神奇宝贝乐园试玩台给出的游戏译名为 神奇宝贝巡逻警备队)女主角名为 日向。
《雷公 雷的传说》女主角最新译名为 玛莉娜,之前白银大会中动画译名为 娜娜。
对战竞技场开拓之脑译名为 黄瓜香。
对战巨蛋开拓之脑译名为 希尔斯。
[b]对战水管[/b]开拓之脑译名为 小蓟。
对战宫殿开拓之脑译名为 宇康。
神奇宝贝华丽大赛举办城镇:金黄市、吉鲁巴镇、香草岛的藻玉镇、让叶岛、六道木镇。