任天堂溥天股份公司近日發表公告稱,關於台灣市場之相關業務,未來將改由任天堂(香港)有限公司負責,對於代理經銷商、售後服務系統將維持不變。
其他各項變更將於定案後在任天堂溥天和任天堂香港網站公開。
消息來源:[任天堂溥天](http://www.nintendo.tw/pressrelease/customer_notice20140407.htm)
任天堂溥天股份公司近日發表公告稱,關於台灣市場之相關業務,未來將改由任天堂(香港)有限公司負責,對於代理經銷商、售後服務系統將維持不變。
其他各項變更將於定案後在任天堂溥天和任天堂香港網站公開。
消息來源:[任天堂溥天](http://www.nintendo.tw/pressrelease/customer_notice20140407.htm)
總部位於台灣的出版商群英社國際股份有限公司,與神奇寶貝系列長達15年的合作關係,至2013年末已經結束。
近日我們發現,群英社官方網站刪除了神奇寶貝相關鏈接和商品;群英社海外官網的授權品牌中也去掉了神奇寶貝系列。PChome、快樂購物網、博客來、Yahoo奇摩等台灣在線商城也停售了神奇寶貝動畫DVD。一位在台北的動漫商品經營者告訴筆者,群英社已經結束代理神奇寶貝動畫、並回收了市場上的神奇寶貝DVD。
自任天堂博天和任天堂香港公布神奇寶貝X·Y的發售消息後,任天堂方面一直未使用中文的神奇寶貝、屬性、技能名等專有詞彙並用英文或日文替代,包括已有正式譯名的詞彙;青文出版社在2013年12月出版的「Pokémon X·Y 最速攻略本」中除Pokémon一詞使用英文外,其他專有詞彙均使用日文。
2014年1月2日,群英社旗下的神奇寶貝專區已無法訪問;神奇寶貝日本官方網站中,神奇寶貝中心的中文介紹頁面,已將原繁體中文「神奇寶貝」「神奇寶貝中心」全部替換為英文。
由於群英社過去15年負責神奇寶貝動畫和周邊商品在台灣(及2003年後在香港)的出版發行,同時也被認為負責神奇寶貝名和其他許多專有詞彙的翻譯工作,近日發生的以上變化可能對中文版神奇寶貝XY動畫、第六世代神奇寶貝的中文名等都會造成影響。
註:文中圖示為群英社的註冊商標。
香港寵物小精靈聯盟就此向群英社國際(香港)股份有限公司查詢,證實結束代理消息屬實:
回覆指,群英社已於2013年第4季將代理權交回日本總公司The Pokémon Company。
現時有關寵物小精靈的業務均由The Pokémon Company直接處理。
而現時在香港流通的寵物小精靈商品將不會回收,會繼續銷售。
特別感謝HKPMA提供的情報。
一位音像零售商曾在去年12月末接到群英社的通知,表示神奇寶貝的代理只到2013年底,2013年12月23日後便停止接單。(感謝Bluesun & 神奇超龍提供情報)
根據多方消息,我們已確認目前群英社不再代理神奇寶貝系列。神奇寶貝部落格會繼續關注該事態進展,如您有得到來自神奇寶貝股份公司、任天堂、青文、吉美、神遊等有關企業的更多消息請聯繫我們。
今日在香港舉辦的2014年國際授權展上,神奇寶貝股份公司也有參展,神奇寶貝股份公司確認收回神奇寶貝動畫和電影版代理權一事,並表示目前在香港電視台正在播出的寵物小精靈動畫不會收到代理權收回一事影響,亦不會回收已在香港發售的動畫和電影版商品。(感謝精靈寶可夢吧アーシュ亞修提供消息)
我們曾致信群英社My-Cartoon諮詢此事,今天收到答覆如下:
首先感謝您對群英社的支持和鼓勵。
群英社所代理之神奇寶貝全系列作品,因代理合約到期,相關影音及周邊商品已停止銷售。
再次感謝您的愛護,也期待您能繼續支持群英社的其他動畫作品。
在歡快的歌聲中我們迎來了2013年的聖誕節,同時也是神奇寶貝部落格誕生8周年的日子。在這裡水躍祝多年支持我們的各位節日快樂,幸福安康,新的一年充滿歡笑。
2013年是不可思議的一年,我們迎來了神奇寶貝X·Y和第六世代,在卡洛斯地方和同伴與神奇寶貝們一起尋求百萬進化,製造一個又一個回憶,讓AZ和フラエッテ終於重聚。而玩家搜索系統和多樣花紋的ビビヨン也讓身處這個世界的人們更加親近友愛。
這一年中神奇寶貝部落格有了更多「進化」,神奇寶貝百科成為了 Encyclopædiæ Pokémonis 中的一員,文章數量超過9000篇;部落格討論區漸漸復蘇並創造了新的記錄,新的神奇寶貝樂園已開始測試。而今天更要特別感謝阿布精心設計了華麗的神奇寶貝部落格新主頁。
新的一年中,相信神奇寶貝會給我們帶來更多驚喜,神奇寶貝部落格會繼續和大家在一起,這片樂土和故鄉會變得更美好。希望大家繼續支持我們,一起創造更美好的 KISEKI : )
Happy Pokémon Christmas!
任天堂eShop發布了神奇寶貝X·Y的1.2版更新補丁,此次更新修復了一些遊戲漏洞,並增強了通信時的安全性。下載該補丁需要7.0或以上版本的3DS固件,神奇寶貝X·Y中的聯網功能只能在升級到1.2版後才可以使用。同時,排名對戰功能也以恢復。
此次更新修復了奇蹟交換後不可恢復進化前技能的漏洞,以及和訓練家宣傳短片有關的問題。
另外,此次更新加強了通信中的加密措施,一些第三方的對戰分析工具被封堵。
消息來源:[Bulbanews](http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Version_1.2_patch_for_Pok%C3%A9mon_X_and_Y_released)
神奇寶貝國際公司剛剛發布推文表示,太平洋時間周一早晨8時(東8區時間9月16日晚23時),神奇寶貝將公布讓大家驚訝的特別消息。目前尚未有關於此消息的更多信息公開。
消息來源:神奇寶貝國際公司
東京電視台公布了紀念東京電視台開播50周年和神奇寶貝新世代啟動的消息,除了「神奇寶貝 The Origin」播出和「神奇寶貝XY」開播外,「神奇寶貝大轟動!」也將於9月末終了,10月6日起東8區時間每周日6:30將播出新節目「神奇寶貝GET☆TV」。
搞笑組合小崇小敏、神奇寶貝迷中川翔子、若手俳優西井幸人將擔任節目主播。
消息來源:ポケモンメモ
小學館公開了神奇寶貝特別篇第45卷和第46卷的出版日期,分別為2013年6月28日和2013年7月26日。
兩卷分別為神奇寶貝特別篇第十章黑白篇的第三和第四冊。47卷則會在2013年8月出版。
另外,青文出版社的神奇寶貝特別篇40卷將於2013年6月出版。
消息來源:Bulbanews