壹種地方初學者神奇寶貝英文名公開

神奇寶貝黑白版海外官網公布了壹種地方三隻初學者神奇寶貝的英文名,分別為Snivy(ツタージャ)、Tepig(ポカブ)和Oshawott(ミジュマル)。

另外,壹種地方的英文名為Unova Region,取自拉丁語Unum(一種,歸一),以及Nova(全新的)。

レシラム和ゼクロム的分類為Vast WhiteDeep Black,日文版中分別為白陽與黑陰。兩隻傳說中的神奇寶貝特性名則是Teravolt和Turboblaze。

消息來源:PokéBeach

3條回應:“壹種地方初學者神奇寶貝英文名公開”

  1. 對於歐美/玩美版/歐版/澳版的玩家來説很重要。

    中文官譯趕快出啊…(恐怕得等台灣播的鑽石與珍珠完結才行…

  2. 英文翻譯對漢語翻譯能起到一些參考作用,比方說“夜骷顱”“夜巨人”就是來自英文名的,所以也不能說是“無關緊要”啦。