神奇寶貝遊戲中文化請願影片發布

今年8月，神奇寶貝華語玩家發起了「[神奇寶貝遊戲中文化請願](http://52poke.com/post/3056/)」活動，在華盛頓神奇寶貝世界錦標賽2014現場將印製成冊的請願書面呈增田順一與石原恆和先生，並得到了積極回應。

Capture 6

在近三個月間，華語地區神奇寶貝玩家們在超過500名拍攝者的協助下，製作了請願影片，進一步表達大家希望神奇寶貝遊戲中文版從理想成為真實的願望。在10月初到訪福州的小智聲優和歌手松本梨香女士，也在影片中和當地玩家一起出鏡並送上祝福。

Capture 7

觀看影片：[bilibili](http://www.bilibili.com/video/av1648408/) | [Youku](http://v.youku.com/v_show/id_XODEwMTEwNTk2.html)

Capture 1

請願專題：[簡體中文](http://makeawish.52poke.net/zh-hans) | [繁體中文](http://makeawish.52poke.net/zh-hant)

《 “神奇寶貝遊戲中文化請願影片發布” 》有 39 條評論

王超然說道：

2014年10月25日下午7:58

加油！哪有夢想對現實屈服的道理
頑張れチャレンジャー
潘梓豪說道：

2014年10月25日下午11:01

加油！希望寵物小精靈系列可以出中國語翻譯，7+1！
najizhimo說道：

2014年10月25日下午11:38

竟然不單止精緻的請願書，影片都做了，好有誠意！
皮卡丘說道：

2014年10月25日下午11:42

支持請願，期待漢化！
鴨鴨說道：

2014年10月25日下午11:50

群主真上鏡
Mieluo說道：

2014年10月26日上午8:47

每次看這個都想流眼淚，太感動了
PS:出鏡的“鏡”達成“境”了
原kune說道：

2014年10月26日上午11:09

期待漢化，7+1！
amane說道：

2014年10月26日下午3:19

希望在第七世代能看到官方中文的pm
傑聖陛下說道：

2014年10月26日下午3:23

只要有愛什麼都不是問題>0<
Aoki-Dia說道：

2014年10月26日下午4:10

我相信，我願意，我期待，7+1！
セイウェンプラスワン！
星辰之月空1125說道：

2014年10月26日下午6:07

看他們都那麼努力了所以不要辜負我們期待神奇寶貝拜託TAT
saya說道：

2014年10月27日下午12:50

感動啊！！！
Docomo說道：

2014年10月27日下午2:08

為什麼語言選擇的畫面里”French”寫錯寫成”Franch”、”German”寫錯寫成”Genman”？？？視頻的出發點是很好也很感人可是能不能細心一點？這種錯誤可不應該啊！
- coco說道：
  
  2014年11月1日下午3:47
  
  兩者分別是法文拼寫的“法語”和德文拼寫的“德語”並無錯誤
  - 飛碟說道：
    
    2014年11月1日下午7:42
    
    在法語中，法語是 Français；在德語中，德語是 Deutschland，請不要不懂裝懂誤導大眾。
    - 飛碟說道：
      
      2014年11月1日下午7:43
      
      暈，德語 Deutsch
叔音OKATU說道：

2014年10月27日下午10:21

我現在XY雙版日文+英文，壓力還不算太大，總之真出了中文也好。。。加油吧
張凱說道：

2014年10月27日下午11:34

頂啊！！！出中文啊！！！8年口袋迷參上~
丿反唱丶小調說道：

2014年10月28日下午3:47

也不是不能理解，不過國內模擬機玩家遠多於正版玩家，更重要的是目前機子還進不來
王者之盾說道：

2014年10月29日下午5:11

還是不要盲目樂觀的好，畢竟別人葡萄牙申請了3次還沒成功的說。但我還是希望能夠1次成功
hehe說道：

2014年10月30日上午2:33

如果翻譯成寶可夢我還是繼續水貨美版好了
姚天成說道：

2014年10月31日下午5:37

感動！為中國文化與pokemon加油！14年口袋迷參上
作死的翔說道：

2014年10月31日下午10:57

表示十分期待
遠遠說道：

2014年11月1日上午10:31

加油，希望早日漢化
梟說道：

2014年11月1日上午10:53

很像玩xy啊，可惜沒有中文版，希望請願成功，我從小學4年級玩到現在上大學啊！！
ＲＴ無毀說道：

2014年11月1日下午6:47

陪我走了多年最愛的遊戲終於有中文了，期待第七世代。
譚峻說道：

2014年11月1日下午9:19

為中國文化與pokemon加油！湖南的朋友力挺！
西門展雲說道：

2014年11月2日下午4:12

吾存於此世間，以十四有一年矣，身無別物，僅一顆十五年未被感動的心罷了。吾於今日見神奇寶貝同僚對中國語之請願，吾不禁潸然淚下，回首望，智爺已陪吾等十多年矣，美中有不足乃神奇寶貝系列沒有中國語。此，吾之請願，願中國語會在神奇寶貝系列的外文版名單中出現，讓我們期待7+1的未來！
“你說過，你有夢想。那就去實現那個夢想吧！”——N
陳萬鵬說道：

2014年11月2日下午4:32

一直以來都是靠模擬器回憶童年，自從入手實體以後，發現了它真正的樂趣所在。二十年了，因為沒有中文版，所以沒有入手實體機。依靠模擬器，回憶並享受着快樂。終於有一天，實在忍受不了，入手實機，體會到了完全不一樣的樂趣。了解到此次活動，心情澎湃。玩家的夢想是什麼？
有人說，真正的熱愛，沒有語言的界限，可以自學日語。這話是沒錯，可現實的中國社會，又有多少人能暫時放棄生活工作的時間，去學習日語呢。真正為玩口袋去學日語的玩家，也許還沒有生活在社會，或沒有任何客觀原因，或有充足的時間。也許我說的還很片面。
隨着生活質量的上升，大多數人開始走向精神生活的領域，入手實機，卡帶，基本不受金錢的制約了。個人覺得受制約的或只剩制度了吧。
作為一個遊戲不是全部，但始終支持口袋的動漫愛好者；
作為一個遊戲不是全部，新入坑的口袋遊戲的支持者。
以上是個人的感想，說的可能不是很全面或不深刻，但作為這樣的一個玩家的心聲是：我的夢想也永遠不會沉睡！
- 陳萬鵬說道：
  
  2014年11月2日下午4:37
  
  不好意思，看了樓上的請願，補充一句：
  “你說過，你有夢想。那就去實現那個夢想吧！”
  “我說，我們的夢想。我們回努力去實現！”
  我的夢想也永遠不會沉睡！
E-HAK說道：

2014年11月4日上午10:24

不錯啊，鋼琴曲求下載(:з」∠)【搜了Kyle Trixina沒找到…估計這是演奏者的名字吧？】
- 蘇說道：
  
  2014年11月22日上午11:42
  
  這是口袋妖怪吧的一位大神
JUK說道：

2014年11月7日上午12:30

口袋妖怪漢化一直是怨念啊！打算入手3DS但是本人對其他國家語言一竅不通！想玩但是不想玩的這麼累，如果請願能成功的話立馬入手3DS和正版XY
歿簫珏說道：

2014年11月14日下午11:55

當第一次看到視頻的時候，就哭了。我們等待了那麼久，一直希望能有真正的漢化，陪伴了多年，已經是種寄託，希望不要一直一種偷來的感覺。我們愛pokemon，愛這個給我們太多回憶的遊戲。
叔音OKATU說道：

2014年11月17日上午10:15

到處都在傳這邊請願失敗。。。。
不知道他們怎麼想的。。。唉
正義丶小怪獸說道：

2014年11月30日下午7:40

求中文化繁體我也接受啊！
劉東坤說道：

2016年2月26日下午11:24

中文了！中文了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！2年的等待！
Cathyly213說道：

2017年5月10日下午11:31

實現了啊QUQ話說原來的那個請願網頁現在是打不開了嗎？？感覺蠻有紀念意義的啊QUQ（爆哭）
- Mudkip說道：
  
  2017年5月10日下午11:38
  
  感謝提醒，已經修復 : )