1.[url=http://www.serebii.net/]Serebii.net[/url] 公布了新奧地方的全部英文地名：
フタバタウン  Twinleaf Town 雙葉鎮
マサゴタウン Masago Town 真砂鎮
コトブ キタティ  Jubilife City 長壽市
ミオシティ  Canalave City 水脈市
クロガネシティ  Oreburgh City 黑鐵市
ソノオタウン  Floaroma Town 園生鎮
ハクタイシティ  Eterna City 白岱市
カンナギタウン  Celestic Town 冠風鎮
ズイタウン  Solaceon Town 花蕊鎮
ヨスガシティ Hearthome City 因緣市
ノモセシティ Pastoria City 野面市
ナギサシティ  Sunyshore City 汀線市
キンサキシティ  Snowpoint City 刀鋒市
（中文地名均為暫譯）

2.《龍漫》4月號起連載神奇寶貝特別篇23卷，目前為每月2回，新確定或修改的一些中文名包括：
*金/銀改為小金/小銀
*Sevii Islands中文名確定為“七島”,包括一之島～七之島,一之島又稱作聚緣之島,Seagallop號音譯為“希加羅普號”
*小智的神奇寶貝快泳蛙的昵稱由“蚊香”改為“阿蛙”
*小藍的神奇寶貝昵稱:水箭龜小龜/百變怪小百變
*研製道具傳送和寄存系統的夥伴:正輝/阿錦(火葉中一之島Celio)/真弓/梓紗
*相關譯名:通行船劵/幻影透視鏡/網絡中心
*深紅島23卷介紹寫作“瓦斯島”,小金居住的地方叫“若葉鎮神奇寶貝公館”
另據龍漫廣告，近期吉林美術出版社神奇寶貝新書包括：
《神奇寶貝大搜索 火紅葉綠、綠寶石版》
《神奇寶貝電影版1－夢幻與波導的勇者路卡利歐》
《神奇寶貝電影版2－裂空的來訪者代歐奇希斯》
《神奇寶貝電影版2－七夕的許願星基拉祈》
《神奇寶貝特別篇 22卷》