神奇寶貝美國官方網站（Pokémon.com）公布了有關英文版神奇寶貝鑽石珍珠的第一期情報，鑽石珍珠英文版會在2007年上半年推出，目前一些新公布的英文詞彙多為暫譯名，Futaba Town為雙葉鎮的日文拼音名稱。

相關頁面：http://www.pokemon.com/flash.asp?qString=diamondandpearl

另外，神奇寶貝第九部電影《神奇寶貝巡邏警備隊員與蒼海的王子 瑪納霏》的英文標題已經公布：Pokémon Ranger and the Temple of the Sea（神奇寶貝巡邏警備隊員與海之神殿）。在神奇寶貝美國官方網站活躍的瑪納霏的蛋會通過一個特殊的活動獲得。