雖然已經一同開始旅行，小智和小光還是在很多問題上爭執不下。為了展現自己的實力，小光向一位帶着薔薇苞的訓練家挑戰。作為小光的初次對戰，她能在屬性不利的條件下獲勝嗎？

[b]相關鏈接：[url=http://bbs.52poke.com/topic.php?filename=196347&extra=page%3D1]精彩劇情導視 By PPK[/url]
圖片：[url=http://www.serebii.net/anime/pictures/shinou/472.shtml]Serebii.net[/url] | [url=http://www.filb.de/?site=anime/eppics&anime=dp&ep=004]Filb.de[/url][/b]

[b]以後標題預告：[/b]
DP005：收服樹苗龜!
DP006：迷惑之森!再度遇到新次!!
DP007：圓企鵝加油!!
DP008：謎之道館的古力蛙!