進入四分之一決賽，小遙面對了她長久的競敵小瞬，在對抗沙漠蜻蜓與阿勃梭魯的雙打比賽中，小遙使用了力壯雞與傑尼龜，小遙會打敗小瞬嗎？誰會取得最終的勝利呢？

[b]圖片：[url=http://www.serebii.net/anime/pictures/kanto/458.shtml]Serebii.net[/url] | [url=http://www.filb.de/?site=anime/eppics&ep=ag181]Filb.de[/url] | [url=http://tq.pokemongjd.com/donghua/Article/tv/200606/476.html]口袋根據地[/url][/b]

[b]以後標題預告：[/b]
AG182：長尾怪手與大王!
AG183：音符鵡與神奇寶貝相聲!
AG184：襲擊!走失的瑪狃拉!!
AG185：暫時未知
AG186：小遙VS小瞬!永遠的勁敵

[b]在本集中，小智的隊伍擴容，長尾怪手加入！小遙的力壯雞學會了新的絕招重擊。[/b]