GLORY DAY Doshaburi no ame mo GLORY DAY 不論是傾盆大雨
GLORY DAY Tsuyoi kita kaze mo GLORY DAY 不論是強勁的北風
GLORY DAY Zenbu uke tomete GLORY DAY 全部都承擔下來
Tsuki susume!!  GLORY DAY 向前進吧！GLORY DAY！

Kumo ga to’oku nagarete yuku 雲 流向遠方
Taiyou nokoshite 留下太陽
Nagareru ase fukeba 揮去汗水
“Ikiteru!!” tte kanji 感覺到「活着」

Saitei!!  tte toki ni wa mecha kucha 低潮的時候特別的
Ochikondatte 沮喪 即使如此
Kitto ikeru hazu sa 還是要抱持信念
Shinjita nara jibun o 將來還會更好

GLORY DAY Mayotta toki ni wa GLORY DAY 迷惑時
GLORY DAY Kaze ni kikeba ii GLORY DAY 可以問問風兒
GLORY DAY Sotto mimi sumaseba GLORY DAY 靜靜豎耳傾聽
Kikoete kuru “Believe Myself!!” 將會聽到那句話”相信自己”

為了挑戰對戰開拓區最後的對戰設施“對戰金字塔”，小智一行人繼續在森林中前行。途中遇到了一隻閃閃發光的胡說樹，小智想要收服這隻胡說樹，可是被它逃掉了。當小智一行來到附近餐館談起遇到黃金胡說樹時，一群看起來可怕的男子質問胡說樹的情報，這時一個叫金也的少年出現了……

[url=http://www.filb.de/?site=anime/eppics&ep=ag172][/url]

圖片：[url=http://www.filb.de/?site=anime/eppics&ep=ag172]filb.de[/url]

[b]本集不僅更換了片尾曲，在片頭曲“衝刺！”中也出現了有關神奇寶貝援助員的畫面。[/b]

[img]http://www.serebii.net/E19.jpg[/img]

在神奇寶貝超世代第152集“胡說樹!黃金傳說!?”中出現了新的片尾曲：小遙「我，不會輸的！」（私、負けない！～ハルカのテーマ～），包含該片尾曲與「衝刺！」的CD將於6月28日在日本發售。

作詞　吉川兆二
作曲　西岡和也
演唱　小遙（KAORI）

[url=http://www.serebii.net/anime/pictures/ending/019.shtml]片頭曲圖片[/url]

來源：Serebii.net，皮卡丘台灣道館，PMGBA

日本即將開始銷售與2006劇場版《神奇寶貝援助員與蒼海的王子》有關的周邊產品，同時公布了四隻新神奇寶貝的官方日本英文名稱（不是美國等地使用的官方英文名稱）。

瑪納霏：Manaphy；小球飛魚：Tamanta；音符鵡：Perap；叉尾鼬：Buoysel
當然，這些名稱中部分可能會被作為官方英文名稱使用（比如 Manaphy 與 Buoysel）。
Buoysel 應該是 buoy（浮標）與 weasel（鼬鼠）的合成詞。

相關地址：[url=https://www.pokemoncenter-online.com/special/pdcspecial04212006/t04.html]神奇寶貝在線中心[/url] | [url=http://www.52poke.com/down/pokename.htm]神奇寶貝全世界㊣名稱[/url]

神奇寶貝超世代第115-141集DVD已經在台灣開始預售，預計將於2006年4月25日上市。

[img]http://shopping.my-cartoon.com.tw/twecommerce/images/product_images/info_images/9_pokemon2006_box2.jpg[/img]

[b][url=read.php?13]神奇寶貝超世代各集標題[/url][/b]

[b][url=http://bbs.52poke.com/bbs/topic.php?filename=53753]相關劇情介紹[/url][/b]

來自：群英社神奇寶貝官方網站

作為迎接神奇寶貝的十周年活動的一部分，美國的Kids’ WB電視台即將播放第一部美國製作的神奇寶貝動畫特別篇。也是一個小時的大長篇。標題為 The Mastermind of Mirage Pokémon（幻影神奇寶貝的主謀），將在2006年4月29日於Kids’WB電視台播放。

故事以榮博士（Doctor Yung）為中心展開。榮博士開發了一種新的“Mirage System（幻影系統）”用來複活已經滅絕的神奇寶貝。小智，小霞，和大木博士接到邀請來到榮博士的官邸。但是小智在一場與 Mirage Pokémon（幻影神奇寶貝）的戰鬥時，一隻“幻影化石翼龍”突然猛撲過來抓走了博士。然後，一個神秘的陌生人出現並聲稱這台機器（幻影系統）可以創造出毫無弱點的神奇寶貝來。小霞和大木博士反駁說這會破壞掉大自然的平衡，這時候，夢幻出現了。它的出現讓那個陌生人很惱怒……

來自：[url=http://www.pmskys.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=12&ID=11500&page=1]口袋天空網[/url]

為了挑戰對戰金字塔，小智一行繼續以尼比市附近為目標旅行，在途中的山丘地帶上空他們竟然看到了極光！同時，皮卡丘和周圍的野生神奇寶貝們發生了異變，神奇寶貝球也失效了。這時，一同結伴行動過的神奇寶貝援助員日向出現了。她說她為了調查這異常狀態接受任務來到這裡。這時，神秘的神奇寶貝代歐奇西斯忽然出現在上空！唯一的希望落在了日向的援助員捕獲器上，小智他們的命運，究竟會如何呢？

[url=http://www.filb.de/?site=anime/eppics&ep=ag171][/url]

圖片：[url=http://www.filb.de/?site=anime/eppics&ep=ag171]filb.de[/url]

日本快樂月刊（Coro-Coro）雜誌2006年5月號公布了最新《珍珠鑽石》里龍系最強絕招的名稱，此前已經徵集到了上萬條意見。

名稱：りゅうせいぐん Meteoric Swarm 龍星群（中英文為暫名）
絕招屬性：龍
威力：140
附加效果：特攻下降兩級
PP：5(MAX:5*160%=8)
命中：90%

來自：[url=http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/New_Dragon_attack_in_Diamond%2C_Pearl_announced]Bulbanews[/url]

1024×768： [url=https://www.pokemoncenter-online.com/images/wallpaper/wp/m04_1024win.jpg]點擊查看/下載[/url]

800×600： [url=https://www.pokemoncenter-online.com/images/wallpaper/wp/m04_800win.jpg]點擊查看/下載[/url]

小卡比獸、愛哭樹、皮卡丘、正電拍拍、負電拍拍、伊布，大家都好可愛……胡說盆栽還在哭什麼呢？

[b]本周神奇寶貝：No.218 熔岩蟲[/b] (AG90)

好，我們來看這一集的神奇寶貝吧，皮卡丘……
[img]attachment/1143957809.jpg[/img]
這是什麼神奇寶貝的影子呢？對啦，是熔岩蟲，熔岩神奇寶貝的熔岩蟲，主要是生活在火山地帶或地熱高的地方，為了尋找溫度更高更舒適的地方，不時地在遷移的一種神奇寶貝。像這樣跑來跑去，就是為了讓體內燃燒旺盛的火焰能源更加活躍，越跑身體就變得越熱，力量就會變得越大。看它今天活動力十足的樣子，可見一定是處於體能最佳的狀態，那麼來一記活力充沛的噴射火焰吧，哎呀呀呀呀……

這一集我們來看東京都的野口大助投稿的造句：不管再熱，也不會進入海中的，熔岩蟲。大家也去收服神奇寶貝吧！

翻譯版權：亞米可，My-Cartoon

[b]圖鑑資料：[/b]
屬性：火 英文名稱：Slugma
[img]http://bbs.52poke.com/bbs/pokemon/tujian/218.gif[/img]