电视动画《宝可梦 地平线》（正式标题：宝可梦 地平线：第二季 – 寻找拉库雅）香港HOY TV自2026年1月10日起每周六、日16:30首播。动画使用中文标题、片名、过场、下集预告等，采用亚洲地区片头曲及片尾曲，并首次公开了《Will》正式中文歌词翻译，不过片尾曲《Make You Shine》仅使用英文字幕。

此外，更名后的YouTube Channel「宝可梦官方 广东话动画」（旧「宝可梦 香港」）2026年1月12日正式启用。官方预计未来逢周一晚间于频道上线2集《宝可梦地平线：第二季》动画，并于官网更新分集简介。

据悉，在正式上线前的周末，平台移除了非动画相关内容，并调整了部分播放列表及完成更名。在第二季内容正式播出前，频道陆续发布了粤语版《宝可梦地平线：第一季》的完整内容。

宝可梦 香港官方网站、Facebook，以及官方中文YouTube等渠道宣发了这一消息，平台也发表了启用影片（仅限亚洲地区观看）。