BW40 标题公布 & 26话播出决定

电视君杂志公开了6月下旬神奇宝贝超级愿望的播出标题,分别为「钓りソムリエ・デント登场!!」(钓鱼酒侍·天桐登场!!,暂定标题),即之前因东日本大地震被跳过的第26话,将于6月23日播出;「ゾロア・ザ・ムービー!ポケモンナイトの伝说!!」(索罗亚大电影!神奇宝贝深夜*传说!!),将于6月30日播出。

在上周播出的第36话结尾的大木博士的实况转播器中,介绍了乱暴神奇宝贝バスラオ,其中出现了未曾公开第26话画面。而同样因地震被跳过的第23~24话「火箭队对等离子队」仍未有将要播出的消息。

* 亦可能应译作「神奇宝贝骑士传说」。

消息来源:Serebii.net Forums

BW39 标题公布

电击杂志公开了神奇宝贝超级愿望第39话标题,即「化石复活!古代怪鸟アーケオス!!」(化石复活!古代怪鸟アーケオス!!),将于6月16日播出。

红豆杉博士和真菰博士带着从化石中复活的「爱子鸟神奇宝贝」アーケン。为了训练飞行的能力,小智与アーケン进行飞行的特训,突然火箭队出现了⋯⋯!?

消息来源:Serebii.net Forums

动画

BW036 标题公布

日本电视月刊杂志公开了神奇宝贝超级愿望第36话标题,即「ドラゴンバスター登场!アイリスとドリュウズ!!」(龙之克星登场!艾莉丝与龙头地鼠!!),将于5月26日播出。

标题中バスター(buster)一词的翻译可能有不准确的地方,会在得到该集摘要后进行调整,也欢迎提供建议:)

消息来源:前篇新闻评论

BW 34~35 标题公布

「电击任天堂DS」杂志公开了神奇宝贝超级愿望第34话及35话标题,分别为「ライバルバトル!バニプッチ、ドッコラー参戦!!」(劲敌对战!ライバルバトル!バニプッチ、ドッコラー参战!!」,将于5月12日播出;「ガマガル、マッギョ!水辺の戦い!!」(ガマガル、マッギョ!水边的战斗!!),将于5月19日播出。

34集中,小智一行人和正在尝试收服バニプッチ与ガマガル的劲敌修帝相会,小智立即提出了对战;35集中,水水獭为了弥补弱势展开了特训,却遇上了被ズルッグ激怒的タマゲタケ用毒粉末攻击。

消息来源:@karubiimunomono

动画

4月播出动画标题公开

日本某电视杂志公开了下月播放的4集神奇宝贝超级愿望动画标题,分别为第29话「ヒトモシ屋敷のこわい话」(ヒトモシ大宅的可怕的故事),将于4月7日播出;第30话「ドラゴンマスターへの道!」(通往龙系大师之道!),将于4月14日播出;第31话「消えたホタチ」(消失的扇贝贝),将于4月21日播出;第32话「恋するモンメン风に乗って」(恋爱モンメン乘着风),将于4月28日播出。

另外,因地震延期播出的火箭队VS等离子队两集尚未有新的消息。

消息来源:Bulbanews

动画