更多第五世代神奇宝贝中文名公开

今天台湾中华电信MOD播出了神奇宝贝超级愿望第13～16集，其中公开的中文名词如下。

新神奇宝贝：

チャオブー（Pignite）中文名为「炒炒猪」，来自 チャオ 的音译和 豚

ミルホッグ（Watchog）中文名为「步哨鼠」

ヨーテリー（Lillipup）中文名为「小约克」，来自约克夏犬

ハーデリア（Herdier）中文名「哈约克」

ホイーガ（Whirlipede）中文名为「车轮毬」

ズルッグ（Scraggy）中文名为「滑头小子」

デスマス（Yamask）中文名为「哭哭面具」

デスカーン（Cofagrigus）中文名为「死神棺」

新人物：

ベル（Bianca）中文名为「白露」

七宝道馆训练家アロエ（Lenora）中文名为「芦荟」

芦荟的丈夫キダチ（Hawes）名为「木立」

新技能：

ニトロチャージ（Flame Charge）中文名为「火焰袭击」，译自英文名

ヒートスタンプ（Heat Crash）中文名为「高温捣击」

新地点：

ヒウンシティ（Castelia City）中文名为「飞云市」

另外，群英社前日公开了神奇宝贝第14部电影版的中文标题，分别为「比克提尼与黑英雄 捷克罗姆」「比克提尼与白英雄 雷希拉姆」，这也确认了合众图鉴第000号的梦幻之神奇宝贝ビクティニ（Victini）中文名为「比克提尼」。

消息来源：巴哈姆特神奇宝贝区，非常感谢 Latios 发表